P’achakuna vous emmène au cœur des Andes aux côtés de votre plus fidèle compagnon, votre lama. Le jeu oppose des lamas blancs et noirs, chaque joueur contrôlant une couleur. Les lamas blancs se déplacent dans les vallées verdoyantes, tandis que les noirs gravissent les montagnes arides. Quel que soit leur type, ils doivent rejoindre des villages de montagne pour livrer des teintures, tout en en collectant pour eux-mêmes. Chaque joueur commence avec un lama au centre du plateau, dans le village blanc, portant une teinture blanche. Le plateau est composé de tuiles hexagonales mêlant vallées et montagnes, épaisses et manipulables. Six villages colorés entourent le plateau, chacun ayant une demande variable de teintures. À son tour, un joueur peut faire pivoter une ou deux tuiles, puis déplacer tous ses lamas afin de créer de longs chemins adaptés à leur terrain. En entrant dans un village, le lama échange sa teinture, avec des gains supplémentaires si la couleur livrée est demandée. Les teintures collectées peuvent être placées sur une piste de score. Il est possible d’obtenir de nouveaux lamas en échange de teintures, jusqu’à un maximum de trois. Le premier joueur à réunir une teinture de chacune des sept couleurs sur sa piste remporte la partie. Le jeu inclut un sac en tissu fabriqué en Bolivie et au Pérou pour les tuiles de demande, soutenant les communautés locales.