Au lever du soleil, les canetons endormis se réveillent. La matinée est splendide, le ciel est traversé par un arc-en-ciel coloré. Pendant que le soleil brille et que la matinée reste douce et agréable, la maman cane se dépêche d’emmener ses petits au bassin pour se baigner. Mais un nuage apparaît et cherche à cacher le soleil : si le ciel se couvre, les canetons ne voudront plus nager. Maman et ses petits doivent donc se hâter de plonger tant que le soleil les invite encore. À votre tour, lancez le dé et déplacez l’un des canetons selon le résultat : si fleur, champignon ou cerises sort, allez sur la première case libre portant ce symbole ; si flèche, avancez ou reculez d’un pas selon la direction indiquée ; si soleil, avancez sur l’arc-en-ciel. Pour plonger dans l’eau, n’importe quel symbole suffit : placez le caneton dans le trou et faites tourner le bassin pour révéler le prochain trou. La maman cane montre toujours la voie et ne peut jamais être dépassée. Les joueurs gagnent la partie lorsque le dernier caneton plonge, mais sont battus si le soleil atteint le nuage avant que tous aient terminé.