Il y a longtemps, au pays du Soleil-Levant, des esprits et démons appelés Yokai perturbaient la vie des humains en provoquant des catastrophes surnaturelles comme des incendies de cultures, des inondations, des orages ou des maladies. Un jour, le chef d’un village voisin fit appel à vous, un Onmyoji, praticien de la cosmologie ésotérique japonaise. Grâce à vos connaissances, vous découvrez que capturer les Yokai est le seul moyen de réduire leur menace. Après plusieurs mois, vous parvenez à éradiquer totalement le danger. Mais pendant votre absence, votre propre village est attaqué, et un autre Onmyoji a été sollicité. C’est à vous de prouver votre valeur. Affrontez votre rival et capturez autant de Yokai que possible afin de sauver votre village et d’entrer dans l’histoire. Dans Yokai Septet, l’objectif est de capturer des Yokai Boss rapportant beaucoup de points en jouant habilement des cartes selon les règles des jeux de plis. À chaque tour, les joueurs jouent une carte ; la plus forte dans la couleur demandée remporte le pli et les cartes. Les manches s’enchaînent jusqu’à leur condition de fin. À quatre joueurs, on joue en équipes de deux contre deux ; à trois joueurs, chacun joue pour soi. Une manche est gagnée en capturant un nombre minimum de Yokai Boss, et des points sont marqués en fonction de ceux récupérés. La partie se termine lorsque le total requis de points est atteint, selon le mode choisi.